When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling, stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now, stand by me
Stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling, stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now, stand by me
Stand by me

Whenever you're in trouble
Won't you stand by me
Oh stand by me
Oh won't you stand now, stand by me
Stand by me

中文歌詞譯者：禮儀師本人

夜色已至
大地漆黑
月亮是惟一光芒
但，我並不害怕
是的，我不害怕
只要你與我一起，在我身旁
我的愛，我的愛，在我身旁
喔！與我一起
喔！相倚，與我相倚
就是現在

我們的天
塌了倒了
前方的山
碎成片片
我不哭，我不哭
一滴淚也不會流
只要你與我一起，在我身旁
我的愛，我的愛，在我身旁
喔！與我一起
喔！相倚，與我相倚
就是現在

不論你際遇如何
你都不會拋下我
喔！與我一起
喔！就是現在，在我身旁
與我相倚